El martes, 14 de octubre de 2025 tendrá lugar, en la Facultad de Filología de la Universidade da Coruña, el arranque del Seminario Internacional Permanente “Narrativas Femeninas de la Precariedad en la Literatura Contemporánea”, organizado por el SilverAgeLab. Este seminario nace con la voluntad de explorar y recuperar aquellos textos producidos por mujeres con el […]
SilverAgeHD Ibercorpus, presentado en ACIS – 46th Annual Conference (Santiago de Compostela, 2025)
El pasado 4 de septiembre de 2025, presentamos el nuevo proyecto del SilverAgeLab en el 46º Congreso Internacional de la Association for Contemporary Iberian Studies, bajo el título de SilverAgeHD Ibercorpus. Editado por Rosario Mascato y Sara Arias, el SilverAgeLab Ibercorpus es un archivo digital dedicado al análisis de las relaciones culturales entre España y Portugal […]
Memoria(s) de mujer en la era digital
La Vicerreitoría de Igualdade, Cultura e Deporte de la Universidade da Coruña organizó el pasado mes de julio de 2023, en colaboración con los grupos de investigación Hispania e ILLA, un curso de verano, bajo el título de Atando Redes: Muller, memoria e arquivos na era dixital. El evento, de tres días de duración y […]
El reto de traducir a Valle-Inclán en el siglo XXI
En febrero de 2023, la profesora Elizabeth Drumm, de Reed College, visitó la Universidade da Coruña, donde impartió una conferencia sobre los retos y dificultades de traducir a Valle-Inclán al inglés, a partir de su propia experiencia en esta labor. La profesora Drumm cuenta con una extensa trayectoria en el estudio de la literatura dramática […]
Nueva publicación sobre el SilverAgeLab en Peter Lang
Acaba de ver la luz el libro Towards the Digital Cultural History of the Other Silver Age Spain, editado por Dolores Romero y Jeffrey Zamostny, en la editorial Peter Lang. El volumen, que se presenta como una innovadora propuesta para el análisis de la denominada Edad de Plata de la literatura española desde una perspectiva […]
Valle-Inclán, poeta moderno no canonizado (reedición revisada y ampliada)
Acaba de ver la luz, a cargo del Servicio de Publicaciones de la Universidade da Coruña, la reedición, revisada y ampliada, del volumen Valle-Inclán, poeta moderno no canonizado, de Rosario Mascato Rey. La monografía, que resultó ganadora del Premio Concepción Arenal de Investigación en Humanidades en 2012, analiza a través de materiales procedentes de la […]
SilverAgeLab en la jornada Cultura Dixital: retos, capacidades e oportunidades no Sistema de Ciencia-Tecnoloxía de Galicia
El 22 de abril, tendrá lugar en el Edificio Fontán (Gaiás, Santiago de Compostela), una jornada de intercambio científico organizada por Campus Innova de la Universidade da Coruña, junto con CRUSOE (Conferencia de Rectores de las Universidades del Suroeste Europeo) y el CISPAC (Centro Interuniversitario de los Paisajes Atlánticos y Culturales). Los grupos de investigación […]
“Galicianness” and Translation in Valle-Inclán, at the Universitat de Barcelona
Rosario Mascato, the coordinator and editor of Silveragelab.net, was invited by the University of Barcelona to deliver a talk as part of the acts organized during the stay of the exhibition Outros Verbos, Novas Lecturas: Valle-Inclán, Traducido, at the Faculty of Philology and Communication. Last Tuesday, February 11th, at the Aula Joan Maragall, Mascato offered […]
SilverAgeLab Translations Database, to be presented in CIPPCE´s International Symposium on Emerging Virtual and Digital Practices
Next May 2, 2019, the Centro de Investigación de Procesos e Prácticas Culturais Emerxentes (CIPPCE), of the University of Santiago de Compostela, will host an international symposium on virtual and digital practices, as part of its aim of studying the literary, artistic and cultural emergence phenomena. In this year’s edition, SilverAgeLab Translations Database will be […]
The France Notebook, by Ramón del Valle-Inclán (1916)
“What will I see in a few hours? Will it really be the war? Will I see men killing each other? I sometimes get to imagine all of this is a dream and war does not exist but as a nightmare”. These are the words written by Ramón del Valle-Inclán in a manuscript notebook he […]