En febrero de 2023, la profesora Elizabeth Drumm, de Reed College, visitó la Universidade da Coruña, donde impartió una conferencia sobre los retos y dificultades de traducir a Valle-Inclán al inglés, a partir de su propia experiencia en esta labor. La profesora Drumm cuenta con una extensa trayectoria en el estudio de la literatura dramática […]
Acaba de ver la luz el libro Towards the Digital Cultural History of the Other Silver Age Spain, editado por Dolores Romero y Jeffrey Zamostny, en la editorial Peter Lang. El volumen, que se presenta como una innovadora propuesta para el análisis de la denominada Edad de Plata de la literatura española desde una perspectiva […]
Acaba de ver la luz, a cargo del Servicio de Publicaciones de la Universidade da Coruña, la reedición, revisada y ampliada, del volumen Valle-Inclán, poeta moderno no canonizado, de Rosario Mascato Rey. La monografía, que resultó ganadora del Premio Concepción Arenal de Investigación en Humanidades en 2012, analiza a través de materiales procedentes de la […]
Rosario Mascato, the coordinator and editor of Silveragelab.net, was invited by the University of Barcelona to deliver a talk as part of the acts organized during the stay of the exhibition Outros Verbos, Novas Lecturas: Valle-Inclán, Traducido, at the Faculty of Philology and Communication. Last Tuesday, February 11th, at the Aula Joan Maragall, Mascato offered […]
“What will I see in a few hours? Will it really be the war? Will I see men killing each other? I sometimes get to imagine all of this is a dream and war does not exist but as a nightmare”. These are the words written by Ramón del Valle-Inclán in a manuscript notebook he […]
One of the fundamental milestones in Ramón del Valle-Inclán´s life, and the trigger for part of his international recognition was his participation as an intellectual and war journalist in the I World War, invited by the French government. He travelled from Madrid in April 27th, 1916 and stayed in France for two months. During this […]